این نقد و بررسی توسط اپریویو در تاریخ و بر روی نسخه 1.5 برنامه انجام شده است.

تمامی زبان هایی که مردم دنیا با آنها گفتار و نوشتار انجام میدهند، مجموعه ای بزرگ از لغات و اصطلاحات میباشد و هر کدام از آنها دارای معانی خاص خود هستند. شاید فکر کنید که افراد در زبان مادری خود نیازی به دانستن معنی کلمات ندارند اما حتما شما نیز در فارسی با واژه های نامفهوم مواجه شده اید. از این رو به منبع کاملی جهت ترجمه لغات نیاز داریم تا درصورت لزوم به آن مراجعه نماییم. برنامه ای که در ادامه و تحت عنوان "گنجینه لغت" معرفی میکنیم، میتواند پاسخگوی شما در این رابطه باشد. در نقد و بررسی این اپلیکیشن اندرویدی همراه ما باشید. رابط کاربری: با اولین نگاه  به اپلیکیشن فوق، به نظر میرسد که با محیط جذاب و کاربرپسندی روبرو باشیم اما کمی که در بخش های مختلف "گنجینه لغت" جابجا شویم، کاملا مشخص میباشد که قالب گرافیکی این برنامه اندرویدی از یکپارچگی لازم برخوردار نبوده و در طراحی آن دقت نظر و حسن سلیقه کافی صرف نشده است. تنها نقاط قوتی که میتوانیم در رابطه با ظاهر برنامه فوق نام ببریم، شامل رنگ بندی زنده، فونت خوانا، چیدمان منظم اجزای صفحه و عملکرد صحیح در نمای افقی و عمودی میگردد. از لحاظ دسترسی به قسمت های چندگانه "گنجینه لغت" و استفاده از امکانات آن، مشکل خاصی به چشم نمیخورد. البته این موضوع بیشتر به دلیل محدود بودن بخش ها و قابلیت های اپلیکیشن میباشد هرچند باید گفت که اصول لازم در پیاده سازی رابط کاربری رعایت گردیده و تا حد امکان از پیچیدگی ها کاسته شده است. مجموع نکاتی که توسط AppReview ذکر شد، امتیاز 3 از 5 را برای این بخش به همراه دارد. کاربرد: قبل از اینکه به معرفی قابلیت های این اپلیکیشن اندرویدی بپردازیم، باید بدانید که "گنجینه لغت" یک دیکشنری نیست و در واقع مجموعه ای از فرهنگ های لغت میباشد که میبایست توسط کاربران دانلود شوند. به همین دلیل، لازم است تا یکی از برنامه های "MDict" یا "BlueDict" را نیز نصب نمایید تا بتوانید از دیکشنری های دریافت شده استفاده کنید. در ادامه نحوه عملکرد برنامه فوق را بیشتر توضیح خواهیم داد. پس از اینکه اپلیکیشن های مذکور را دریافت و نصب کردید – پیشنهاد ما BlueDict است – نوبت به دانلود فرهنگ های لغت میرسد. البته تولیدکنندگان "گنجینه لغت" جهت تست کاربران، نسخه دموی برخی از لغتنامه ها را نیز برای نصب آماده کرده اند. در بخش دریافت فرهنگ ها، لیستی از بسته های حاوی واژه نامه ها و دیکشنری ها به نمایش در می آید که اولین گزینه آن رایگان بوده و برای دریافت بقیه باید هزینه ای را پرداخت نمایید. دکمه بروزرسانی هم در بالای صفحه به چشم میخورد و نشان میدهد که محتوای برنامه فوق در آینده غنی تر خواهد شد. با اشاره بر روی هر مجموعه فرهنگ لغت، فهرست جزئیات آن قابل مشاهده میشود تا تصمیم گیری بهتری برای خرید داشته باشید. حتی میتوانید تصاویر نمونه ای را نیز از آنها ببینید و سپس اقدام به خرید کنید. مواردی که بدین صورت دریافت میگردند، در قسمت لیست دانلودها قرار میگیرد و امکاناتی از جمله انتخاب، حذف و همچنین نمایش حجم و زمان دانلود برای آنها پیش بینی شده است. در کل، بیشترین امتیاز این بخش به محتوای و تعداد فایل های دیکشنری و فرهنگ موجود در "گنجینه لغت" اختصاص می یابد. هنگامی که موارد موردنظر خود را دانلود کردید، باید برنامه کمکی (BlueDict) را باز نموده تا بتوانید به امر ترجمه معنی کلمات بپردازید. راهنمای نحوه استفاده از برنامه های مترجم در اپلیکیشن اصلی آمده و به همین دلیل فقط به برخی از قابلیت های مهم آن اشاره میکنیم. انتخاب دیکشنری و فرهنگ لغت، افزودن به علاقه مندی ها، تاریخچه ترجمه ها، تلفظ کلمات، ارجاع به لغات مشابه، پنجره شناور برای ترجمه و امکان مشاهده معنی کلمه با کپی کردن کلمه در حافظه موقت، از جمله این قابلیت ها هستند. دانلود فونت های متنوع و نصب آنها در اپلیکیشن های کمکی، از آخرین امکانات قابل ذکر برای "گنجینه لغت" میباشد. در پایان باید گفت که برنامه فوق از لحاظ محتوا مفید واقع خواهد شد اما بهتر بود در روشی که جهت پیاده سازی آن به کار رفته است، تجدید نظر میشد. به هرحال اگر کاربران بتوانند از امکانات اشاره شده در یک اپلیکیشن واحد و تمام فارسی استفاده کنند، بدون تردید نتیجه بهتری دیده و "گنجینه لغت" برای آنها کارایی بیشتری خواهد داشت. با توجه به مطالبی که ذکر گردید، AppReview امتیاز 3 از 5 را برای این بخش درنظر میگیرد. قیمت: دریافت این برنامه اندرویدی به صورت رایگان انجام میپذیرد اما همانطور که گفتیم برای دانلود مجموعه های فرهنگ لغت و دیکشنری ها، باید هزینه های درنظر گرفته شده را بپردازید. هرچند قیمت اکثر این بسته ها در "گنجینه لغت" ناچیز بوده و منصفانه به نظر میرسد اما انتظار میرفت سازماندهی هوشمندانه تری برای اختصاص دادن مبالغ و دریافت فایل ها توسط کاربران صورت پذیرد تا رضایت مخاطبان را هرچه بیشتر فراهم کند. امتیاز AppReview به این بخش، 4.5 از 5 است.

دگرگونی های ظاهری و یکپارچه تر شدن قالب گرافیکی، از مهمترین تغییرات برنامه فوق در نسخه جدید آن به شماره 1.5 هستند.  هرچند "گنجینه لغت" از لحاظ ظاهری هنوز هم جا برای بهتر شدن دارد اما AppReview امتیاز بخش رابط کاربری را به 3.5 از 5 افزایش میدهد.

افزوده شدن دیکشنری ها و فرهنگ لغات جدید به این اپلیکیشن اندرویدی، از دیگر موارد قابل ذکر در نسخه فعلی آن میباشند. با توجه به این موضوع، AppReview قانع میشود تا با تغییر امتیاز بخش کاربرد به 3.5 از 5، قیمت دیکشنری های موجود در "گنجینه لغت" را نیز مناسب دانسته و امتیاز بخش مربوطه را به 5 از 5 افزایش دهید.