دیکشنری هوشمند

معرفی، نقد و بررسی اپلیکیشن دیکشنری هوشمندنسخه 3.2

امتیاز کاربران
4.67 5 0
امتیاز اپریویو
تفکیکی
  • دسته : کتاب‌ها و منابع
  • قیمت : رایگان ‐ با پرداخت درون‌برنامه‌ای
  • حجم : 8.2 مگابایت

 

نیاز به یک دستیار خوب برای ترجمه کلمات انگلیسی همواره احساس میشود و ضروری به نظر میرسد. همراه داشتن یک کتاب دیکشنری همیشه میسر نیست اما یک برنامه کاربردی در داخل گوشی تلفن همراه ما میتواند پاسخگوی این نیاز باشد.

در ادامه به بررسی برنامه اندرویدی "دیکشنری هوشمند" میپردازیم تا ببینیم در زمینه یادگیری زبان انگلیسی چقدر به ما کمک خواهد کرد.

دیکشنری هوشمند

رابط کاربری:

در "دیکشنری هوشمند" از پس زمینه تیره استفاده شده است که فونت سفید رنگ بر روی آن به خوبی واضح است علاوه بر آن کاربر میتواند اندازه فونت را از قسمت تنظیمات تغییر دهد تا به نتیجه دلخواه برسد.قابل ذکر است که توسعه دهنده برنامه، فونت زیبا و خوانایی را برای این برنامه انتخاب کرده است.

یکپارچگی رنگ ها در این برنامه تقریبا رعایت شده اما در این میان بعضی عناصر مثل آیکون جستجو که قرمز رنگ میباشد، ساز مخالف میزنند!چرا؟چون عملا کاری انجام نمیدهد و فقط به عنوان نماد استفاده شده است.رنگ سبز دکمه ها و چک باکس ها و دیگر عناصر به کار رفته در این اپلیکیشن اندرویدی به شیک شدن ظاهر آن کمک زیادی کرده است هرچند بهتر بود از این طیف رنگ در سربرگ و عنوان برنامه نیز استفاده شود و جلوه زیباتری به آن ببخشد.

آیکون های تعبیه شده در پایین صفحه اصلی "دیکشنری هوشمند" شیک و گویا هستند اما از کیفیت پایینی برخوردار هستند. این موضوع باعث شده است آیکون های مذکور دید کمی داشته باشند و از طرح اصلی و خوب برنامه فاصله بگیرند.

از لحاظ دسترسی آسان کاربر به بخش های مختلف این برنامه اندرویدی مشکلی وجود ندارد و این یک نکته مثبت است.

 AppReview با لحاظ مواردی که ذکر شد امتیاز 3.5 از 5 را به این بخش میدهد.

دیکشنری هوشمند

کاربرد:

در این اپلیکیشن دو حالت اصلی برای ترجمه کلمات در نظرگرفته شده است. یکی به صورت ترجمه هوشمند که با انتخاب آن هر واژه ای را در کادر صفحه اصلی وارد کنید، ترجمه آن در زیر کادر ذکرشده نشان داده میشود.

 حالت دیگر ترجمه شناور میباشد. با فعال کردن این حالت، همواره دکمه ای را درکنار صفحه نمایش مشاهده خواهید کرد. حال اگر مشغول مطالعه یک متن به زبان انگلیسی باشید و کلمه ای را ببینید که معنی آن را نمیدانید، کافی است بر روی این دکمه اشاره کنید تا پنجره ای باز شود. اکنون لغت مورد نظر را در آن وارد کنید و معنی آن را دریافت کنید.

قابلیت های دیگر "دیکشنری هوشمند" را باید از منوی تنظیمات فعال کنید. برای مثال با انتخاب گزینه تلفظ لغت، از این به بعد هرگاه کلمه ای را برای ترجمه وارد کنید میتوانید تلفظ آن را بشنوید. یک قابلیت کاربردی که برای این اپلیکیشن اندرویدی درنظر گرفته شده است، امکان انتخاب یک کلمه از یک متن میباشد که پس از لمس دکمه کپی در بالای صفحه ترجمه آن به شما نمایش داده میشود. برای این کارمیتوانید از بخش تنظیمات حالت نمایش را بر روی نمایش در حالت گذرا یا نمایش در پنجره جدید تنظیم کنید. برای حالت اول نیز میتوانید مدت زمان نمایش آن را تعیین کنید. برای مثال اگر گزینه 3 ثانیه را انتخاب کنید، پنجره نمایش ترجمه پس از 3 ثانیه محو میگردد.

امکانات "دیکشنری هوشمند" به نظر کامل می آید اما بزرگترین ضعف این برنامه اندرویدی عدم نمایش لیست کلمات در صفحه اصلی و کمبود قابلیت جستجوی افزایشی (Incremental search) میباشد. این مشکل زمانی بزرگتر میشود که کاربر املای لغت را فراموش کرده باشد و یا حتی بخواهد معنی کلمه جدیدی را که تابه حال نشنیده است، بداند!

 از نظر AppReview امتیاز این بخش 4  از 5 است.

دیکشنری هوشمند

 قیمت:

در بخش قبل امکانات "دیکشنری هوشمند" را معرفی و بررسی کردیم. درمیان قابلیت های خوب این برنامه اندرویدی نقطه ضعفی نیز دیده شد که به آن اشاره کردیم. با توجه به موارد ذکرشده قیمت این دیکشنری اندرویدی میتوانست از چیزی که هست کمتر باشد. امتیاز صادر شده از طرف AppReview در این بخش 4   از 5 میباشد.

شما برای ترجمه از چه اپلیکیشنی استفاده می کنید؟ آیا امکانات برنامه ای که درفوق بررسی شد نیاز شما را برطرف میکند؟در قسمت نظرات برای ما بنویسید.

 

در نسخه جدید برنامه فوق (3.3)، قابلیت های چشمگیری افزوده شده است. از مهمترین آنها میتوانیم به امکان دانلود دیکشنری مربوط به زبان های مختلف مانند آلمانی، اسپانیایی، فرانسه، ایتالیایی و حتی عربی اشاره کنیم که اکثر آنها برای ترجمه از فارسی به زبان موردنظر (بالعکس) نیز در دسترس قرار دارند. درمیان این دیکشنری ها، فرهنگ لغات فارسی معروفی همچون دهخدا و معین به چشم میخورد. نکته مهم تر بروزرسانی این بخش میباشد که توسط تولیدکنندگان برنامه انجام خواهد شد.

لازم به ذکر است پس از دانلود فایلهای فوق، برای تغییر زبان ترجمه ابتدا باید از منوی کشویی سمت چپ، دیکشنری موردنظر را انتخاب کرده سپس در فهرست تنظیمات و قسمت "تنظیمات کلی"، حالت ترجمه متن را به زبان های متناسب با دیکشنری انتخاب شده تغییر دهید.

امکان دانلود موتور تلفظ و همچنین زبان های تلفظ مانند انگلیسی، اسپانیایی، فرانسه و آلمانی در این اپلیکیشن اندرویدی قرار داده شده است. همه این موارد از منوی تنظیمات برنامه قابل دسترس هستند.

دیگر تغییرات "دیکشنری هوشمند" شامل اضافه شدن قابلیت جستجوی افزایشی و بخشی با عنوان "تاریخچه ترجمه ها" میشود. این بخش به شما کمک میکند عباراتی را که قبلا ترجمه کرده اید، برای استفاده مجدد مشاهده نمایید.

مواردی که ذکر شد دلیل قانع کننده ای برای AppReview میباشد تا امتیاز بخش کاربرد را به 5 از 5 افزایش دهد.

com.mobilife.intellidict_4

درمورد رنگ بندی و ظاهر این برنامه اندرویدی تغییرات خاصی صورت نگرفته است به غیر از درنظرگرفتن تنظیمات قابل توجه برای آیکون مربوط به ترجمه شناور که بسیار کارآمد خواهد بود. همچنین اصلاحاتی در چیدمان عناصر برنامه به خصوص بخش تنظیمات به عمل آمده است. به همین دلیل AppReview امتیاز بخش رابط کاربری را به 4 از 5 تغییر میدهد.

با وجود این قابلیت های ارزشمند میتوانیم امتیاز بخش قیمت را نیز افزایش دهیم. ازنظر AppReview امتیاز 5 از 5 مناسب میباشد.

امتیازات تفکیکی

رابط کاربری
کاربرد
امکانات

اینها را هم بخوانید

به این برنامه چه امتیازی میدهید؟


نظرات کاربران

  1. avatar
    داریوش. (درکافه بازار پارسا)
    درود. من این دیکشنری را قبلا دو و شاید هم سه بار خریده ام متاسفانه با تعویض شدن گوشیم دوباره جواب نمیده. وبه نسخه‌ کامل برنمیگرده. دوباره از من درخواست ارتقاء میکند. لطفا در مورد راهنمایی کنید.

    به این نظر پاسخ دهید
  2. avatar
    حسین 4.5
    بعد ار هر بار بستن برنامه و اجرای مجدد باید پرداخت تایید شود. مشکل چیست؟

    به این نظر پاسخ دهید
  3. avatar
    behnam
    با عرض سلام و خسته نباشید خدمت شما این جانب دیکشنری هوشمند (intellidict) را قبلا به نسخه کامل آن ارتقا داده ام اما حساب کاربری که خریداری کردم با ریست شدن گوشیم پاک شده الان فراموش کردم حساب کاربری قبلیم چی بوده ؟ لطفا راهنمایی فرمایید. باتشکر

    به این نظر پاسخ دهید
  4. avatar
    ana
    سلام من برنامه را خریداری کردم ولی یک ماه پیش موقع بروز رسانی یک لیک جدید هم اضافه شد که برایم کاربری نداشت.برای همین آن لیکن اضافی را حذف کردم برنامه اصلی هم حذف شد و امکان دانلود مجدد وجود ندار الان یک ماه است هرچه مراجعه میکنم جواب نمیگیرم

    به این نظر پاسخ دهید
  5. avatar
    شهرام 4
    باسلام من این برنامه را تاکنون 2 بار خریداری کردم تا تونستم به زحمت دانلود کنم بهرحال این دیکشنری خیلی خوب است و البته هر دفعه مشکلاتش برطرف شده است و نیازمند بررسی بیشتر است./ باتشکر

    به این نظر پاسخ دهید
  6. avatar
    پسر شچاع 1
    این برنامه رو نصب و بررسی کردم. به طرز فجیعی رم و سی پی یو و باطری رو مورد عنایت قرار میده. خودتون میتونید بررسی کنید تا به حرفم برسید. معلوم نیست چیکار میکنه که تا این حد سی پی یو رو درگیر میکنه. با تشکر.

    به این نظر پاسخ دهید
  7. avatar
    محمد ماپار
    من این دیکشنری رو پارسال خریدم اما یعداز آپدیت دیگه درست کار نکرد هر زمان هم که می خوام کلمه ایی رو ترجمه کنم منو به پرداخت در بازار راهنمایی میکنه لطفا مشکل رو بفر مایید چطور حل کنم؟ با تشکر ماپار

    به این نظر پاسخ دهید
  8. avatar
    رضا 5
    سلام دیکشنری هوشمند رو دیروز نصب کردم خیلی عالی بود با وجود ارتقاء متاسفانه مترجم سیارش از کار افتاده میشه کاری کرد

    به این نظر پاسخ دهید
  9. avatar
    shamama 5
    من اول ازش راضی بودم اما بعدا که نسخه م رو ارتقا دادم دیگه از کار افتادوتوهمون قسمت نصب مونده،لطفا راهنمایی کنید

    به این نظر پاسخ دهید
  10. avatar
    محمدرضا
    لطفا راهنمایی کنید برنامه خیلی عالیی بود ولی حیف که این طوری شده هی هنگ میکنه من از نت دارم استفاده میکنم ولی ولی میگه نت قطع می باشد

    به این نظر پاسخ دهید
  11. avatar
    محمدرضا
    اوایل خیلی خوب شد تا این که ترجمه متن از کار افتاد هر چی میزدم میگفت اتصال به اینترنت قطع میباشد الانم که به روز رسانی کردم خوب نیس ن ترجمه میکنه ن شناورش مخفی میشه

    به این نظر پاسخ دهید
  12. avatar
    حامد
    سلام از برنامه بسیار خوبتون ممنون اما دراندروید نسخه 5 مشکل داره زمانی که می خوام ارتقا بدم به نسخه نامحدود به بازار وصل نمیشه اگه میشه برنامه رو بروزرسانی کنید با تشکر

    به این نظر پاسخ دهید
  13. avatar
    حسین 5
    خیلی خوبه ممنون

    به این نظر پاسخ دهید
  14. avatar
    حسین 3.5
    سلام و ممنون از برنامه ی خوبتون. درخواست اکيدي که دارم اینه که لطفا دیکشنری های بسیار بسیار خوب انگلیسی -فارسی "هزاره" و "پويا" که هردو چاپ انتشارات فرهنگ معاصر اند و دیکشنری معتبر آلمانی-فارسی فرامرز بهزاد که برای انتشارات خوارزمی هست رو هم با این ناشران محترم توافق کنید و با گرفتن فایل کامپيوتريش به دیکشنری هاتون اضافه کنید. خواهش می کنم! هزینش هر چی بشه این دیکشنری ها ارزشش رو داره. ممنون

    به این نظر پاسخ دهید
  15. avatar
    سعید 4
    پرداخت توسط بازار انجام نمی شود لطفا راهنمای فرمایید. با تشکر

    به این نظر پاسخ دهید
  16. avatar
    حورا 5
    همین الان همین برنامه رو گفت اگه امتیاز بدی میتونی 3تا زبان و انتخاب و رایگان دانلود کنی الان پول میخواد یعنی چی نمیفهمم

    به این نظر پاسخ دهید
  17. avatar
    حورا 5
    تمام برنامه های پولی بازار کار نمیکنه جالبه دو بار ضبط مکالمه رو خریدم کار نکرد الان دموشو گرفتم هی میگه ارتقا بده اونم کار نمیکنه جالبه که رایگاناش خیلی بهتره بامزس نه؟

    به این نظر پاسخ دهید
  18. avatar
    مسعود
    عالی

    به این نظر پاسخ دهید
  19. avatar
    farshid 4.5
    بسیار عالی

    به این نظر پاسخ دهید
  20. avatar
    امير 5
    نرم افزار خوبيه ، کا من رو که راه ميندازه

    به این نظر پاسخ دهید
  21. avatar
    امین
    با درود برنامه بسیار عالی هست ولی موقعی که کلمات سریع تایپ بشن یا فارسی تایپ می کنیم برنامه کند و سپس قفل می کنه. لطفا ترتیبی اتخاذ کنید که در آپدیت بعد این مشکل رفع بشه. با تشکر

    به این نظر پاسخ دهید
  22. avatar
    سعيد 5
    در كل برنامه خوبيه ممنون ولي اگه روش استفادشو خوب دریابیم بهترم میشه. سپاس

    به این نظر پاسخ دهید
  23. avatar
    فرشيد
    اصلاح مىکنم, 2.3.5 با سنسه 3

    به این نظر پاسخ دهید
  24. avatar
    فرشيد
    با سلام, بهترين ديکشنرى بوده که تا حالا داشتم, زمانى که نسخه کاملش پولى بود, خريداريش کردم و رويه دو تا از گوشيهام به خوبى کار مىکرد, اما رويه htc desire s با اندرويده 2.3.2 کار نمىکنه و فورس کلوز مىده, ممنون مىشم اين باگ رو هم برطرف کنيد,يا راهنماييم کنيد تا بتونم باز هم از اين ديکشنرى استفاده کنم.

    به این نظر پاسخ دهید
  25. avatar
    محمد 1.5
    دقیقامشکل امیرودارم.بدون نت کارنمیکنه.یکی راهنمایی کنه

    به این نظر پاسخ دهید
  26. avatar
    امیر
    سلام.نرم افزار از بازار خریداری شده.هم من وهم دوستم.روی گوشی ایشون مشکلی نیست ولی درگوشی من هنگام ترجمه.میگه خطا درترجمه یا قطع اینترنت.تمام تنظیماتم با گوشی دوستم چک کردم.لطفا راهنمایی کنید.خیلی فوری.ممنون

    به این نظر پاسخ دهید
  27. avatar
    مریم 5
    ممنون ا ز برناما خوبتون..عالی بوود

    به این نظر پاسخ دهید
  28. avatar
    حسین
    نرم افزار داشت مثل گل کار میکرد از وقتی بروز رسانی شد دیگه درست کار نکرد در واقع ترجمه هوشمند از کار افتاد و هیچکس هم جواب نمیده درصورتیکه برای اون پول دادم. لطفا بگین چکار کنم.

    به این نظر پاسخ دهید
  29. avatar
    Jahandust
    سلام من دیکشنری هوشمند را از بازار خریدم. اما امکانات جانبی ان هیچکدام کار نمیکند ایمیل هم جهت دریافت راهنمایی زدم اما کسی پاسخگو نبود نرم‌افزار خوب بدون پشتیبانی بدرد نمیخورد

    به این نظر پاسخ دهید
  30. avatar
    نادر پاشا 3
    من این برنامه را خریدم و مدتی کار میکرد و نسبتا خوب بود ولی وقتی خواستم آپگریدش کنم با مشکل مواجه شدم و علیرغم پیامی که میدهد به صفحه خرید متصل میشود.لطفا مساعدت فرمایید

    به این نظر پاسخ دهید
  31. avatar
    سعید
    سلام . من این دیکشنری را از بازار خریدم اما با اما با نسخه مجانی هیچ تفاوتی نداره. لطفا" منو راهنمای کنید

    به این نظر پاسخ دهید
  32. avatar
    مصطفی 5
    من این دیکشنری رو رایگان دانلود کردن؛رو گوشی huawei g700نصب کردم به نظر من عالیه دقیقا شبیه دیکشنریه بابیلون تو کامپیوتر میمونه

    به این نظر پاسخ دهید
  33. avatar
    Amin 5
    برنامه فوق‌العاده خوبیست عملکرد فوق العاده بی نقص و کاملی داره، روی Note3 عالی کار کرد.

    به این نظر پاسخ دهید
  34. avatar
    حسن
    سلام لطفأ دیکشنری هایی چون علوم پزشکی- مهندسی- برق و ..... رو به زبان فارسی بزارید و امکانات شخصی سازی ههم به ان اضافه کنید ممنون از برنامه خوبتون

    به این نظر پاسخ دهید
  35. avatar
    محمد
    ازنظر ظاهری وامکانات خیلی خوبه کاش یه ذره به ترجمه ها توجه میشددوستان من که تست کردم ترجمه خیلی ضعیفه بخصوص عربی واقعا افتضاحه لطفا کسایی که تسلط به عربی وانگلیسی دارن امتحان فرمایید متوجه خواهید شد

    به این نظر پاسخ دهید
  36. avatar
    dr moghaddam
    آقا من این دیکشنری رو برنده شدم !! خیلی باحاله ، شماها حتما برید بخرید. با 2 هزار تومن چیییییییییی میدن مگه ؟؟؟؟

    به این نظر پاسخ دهید
    1. avatar
      هادی 2
      بادو هزار چیزی نمیدن ولی اگه مثلا 10 تا مثل این نرم افزارارو بخری میشه 20 هزار تومن در حالی که با 20 تومن یه پک نرم افزاری که حداقل توش 50تا نرم افزاره میشه خرید! کدوم بهتره.?

      به این نظر پاسخ دهید
  37. avatar
    mahdisystem
    سلام خواهش میکنم یک رابط کاری بذارید تا هی نخواهیم بریم تو تنظیمات کلی و زبان رو وغییر دهیم

    به این نظر پاسخ دهید
  38. avatar
    ﺩﺭﻧﺘﺎ
    ﺳﻠﺎﻡ ﺍﺯﻃﺮﯾﻖ ﺍﭖ ﺧﺮﯾﺪﻡ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﮐﺮﺩﻡ ﻭﻟﯽ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﺼﺐ ﭘﺎﯾﮕﺎﻩ ﻟﻐﺎﺕ ،ﻧﺼﺐ ﻧﻤﯿﺸﻪ ﻭﻫﻤﻮﻧﻄﻮﺭ ﻣﻮﻧﺪﻩ ﻟﻄﻔﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﮐﻨﯿﺪ

    به این نظر پاسخ دهید
  39. avatar
    احمد
    تعهدات اخلاقی ایجاب میکندهرچه سریعتر مشکل من وامثال من که نصب نموده ولی فونت برعکس ومقطع بوده را برطزف فرمایید :-? :-)

    به این نظر پاسخ دهید
    1. avatar
      سید
      سلام فکر کنم اشکال از ساپورت فارسی باشه. بعضی برنامه ها این مشکل رو ندارن. ویکی واژه رو یه تست بزن. یکی از دوستام این مشکل رو داشت فکر کنم براش جواب داد.

      به این نظر پاسخ دهید
  40. avatar
    reza 5
    شاهکاره شاهکاره.مخصوصا سیستم اضافه کردن دیکشنری ها که حرف نداره.رنگه اپ مناسب نیست چشم رو خسته میکه. ولی در مجموع یکی از بهترین اپ هایه فارسیه

    به این نظر پاسخ دهید
    1. avatar
      رضا
      آقا وجدانا ازبرنامه ساز زیادتعریف نکنید،این نابغه هازودسرشون گیج میره،زودکلاس میذارنوقیمت اپ بالا میره.وجداناببینیدچندتا معترض هست،توی هرآپدیت هم اولین گزینه بهبودپرداخته.توی این بازارهم خداعلم روداده به صاحب کیبورد۲ودیگه سازنده این دیکشنری.

      به این نظر پاسخ دهید
  41. avatar
    دایی
    سلام خسته نباشید اقا این برنامه کلأ اینترنت باید وصل باشه

    به این نظر پاسخ دهید
  42. avatar
    مسعود
    سلام برنامه رو خریدم ولی دانلود نمیشه لطفا بررسی کنید

    به این نظر پاسخ دهید
  43. avatar
    نام *
    سلام دانلود کردم و حافظه کافی هم دارم اما نصب پایگاه لغات اجرا نمی شود گالکسیS DUOS دارم لطفا راهنمایی بفرمایید

    به این نظر پاسخ دهید
  44. avatar
    polaris 2
    سپاس از سایتتون. لطفا اضافه بفرمایید با توجه به دسترسی به کلیپبرد نباید مجوز اینترنت داشته باشد. مواردی مثل نامه های خصوصی،مشخصات حسابهای بانکی و...روزانه در کلیپبرد کپی می شوند!

    به این نظر پاسخ دهید
  45. avatar
    civilpink
    سلام. نمیدونم ایراد از کجاست. من 2 بار پول این برنامه رو دادم ولی بازم اجازه دانلود نداد. دفعه اول با تبلت و اعتبار کافه بازارم. دفعه دوم با گوشیم و از طریق اپ ایرانسل. کلا دانلود نمیشه که ببینم رو گوشی و تبلتم کار میکنه یا نه. لطفا بررسی کنید. متشکرم

    به این نظر پاسخ دهید
    1. avatar
      Unknown
      سلام من نرم افزار رو که خریدم بعد 3 ، 4 روز تونستم دانلودش کنم نمی دونم مشکل چی بوده با یه اینترنت دیگه کانکت بشید ببینید کمکی می کنه

      به این نظر پاسخ دهید
    2. میلاد صالحی
      میلاد صالحی (ادمین)
      سلام. این مشکل را باید با سازنده برنامه درمیان بزارید. پشتیبانی برنامه ها با توسعه دهنده ها است. در AppReview فقط اپلیکیشن ها معرفی، نقد و بررسی میشوند.

      به این نظر پاسخ دهید
      1. avatar
        shahriar
        از برنامه مایکت دانلود کن

        به این نظر پاسخ دهید
دیکشنری هوشمند