دیکشنری عربی به فارسی و بلعکس المنجد

معرفی، نقد و بررسی اپلیکیشن دیکشنری عربی به فارسی و بلعکس المنجدنسخه 6.37.89

5 5 0
امتیاز اپریویو
تفکیکی
  • دسته : کتاب‌ها و منابع
  • قیمت : رایگان با پرداخت درون برنامه ای
  • حجم : 12.1 مگابایت
  • اندروید مورد نیاز : 3.0 و بالاتر
سازنده : کازیوه سافت

یکی از زبان هایی که یادگیری آن میتواند برای ما ایرانی ها مفید باشد، زبان عربی است که هم کتب اسلامی مختلف و قرآن کریم با آن نوشته شده اند و هم اینکه در سفر به کشورهای عربی برای برقراری ارتباط با مردم آنها سودمند خواهد بود. البته با وجود یک دستیار ترجمه خوب، دیگر نیازی به یادگیری زبان عربی نیست که خوشبختانه بدین منظور، ابزارهای متعددی در قالب اپلیکیشن های موبایل تولید شده اند.

در ادامه یکی از همین ابزارها را معرفی کرده ایم که "دیکشنری عربی به فارسی و بلعکس المنجد" نام دارد. در نقد و بررسی این برنامه اندرویدی با ما همراه شوید.

دیکشنری عربی به فارسی و بلعکس المنجد

رابط کاربری :

طراحی محیط برنامه فوق در عین رعایت یکپارچگی قالب گرافیکی و حفظ کارایی لازم، به گونه ای انجام گرفته که جذاب و کاربرپسند نیز به نظر میرسد. برای ظاهر این اپلیکیشن اندرویدی باید به نکات مثبتی از قبیل رنگبندی زنده و هماهنگ، آیکن های یکدست و گویا، فونت مناسب و چیدمان مرتب اجزای صفحه اشاره کنیم. هرچند در خلق چهره "دیکشنری عربی به فارسی و بلعکس المنجر" میتوانست دقت نظر بیشتری صرف گردد اما در همین حد نیز باید آن را جزو نمونه های حرفه ای به شمار آوریم.

به دلیل پیاده سازی رابط کاربری اپلیکیشن فوق با رعایت استانداردهای لازم و به کارگیری تکنیک های اصولی، شاهد ویژگی هایی همچون جابجایی سریع و بدون پیچیدگی بین بخش های مختلف آن و استفاده راحت از امکانات موجود هستیم. از این لحاظ به غیر از موارد بسیار جزئی، مشکل خاصی در "دیکشنری عربی به فارسی و بلعکس المنجد" به چشم نمیخورد و راهنمای تعاملی برنامه نیز نحوه کار با آن را بطور کامل به شما می آموزد.

از نظر AppReview، امتیاز 5 از 5 به این بخش تعلق میگیرد.

دیکشنری عربی به فارسی و بلعکس المنجد

کاربرد :

وظیفه این برنامه اندرویدی از نام آن کاملا مشخص بوده و تنها باید دید که به منظور ترجمه کلمات و جملات عربی، چه امکاناتی در آن قرار داده شده است. مهمترین نکته ای که باید در "دیکشنری عربی به فارسی و بلعکس المنجد" نام ببریم، وجود دیکشنری های مختلف برای ترجمه و با امکان بروزرسانی میباشد که با دانلود آنها از بخشی با همین نام، میتوانید محتوای کاملی از کلمات و معنی آنها را در اختیار داشته باشید. در ادامه با سایر قابلیت های برنامه فوق آشنا خواهید شد.

صفحه اصلی "دیکشنری عربی به فارسی و بلعکس المنجد" شامل سه برگه میگردد که اولین بخش آن مربوط به جستجوی کلمات است. با استفاده از ابزار موجود در این قسمت میتوانید کلمه موردنظر خود را جستجو نمایید و در حین تایپ پیشنهادات مشابه را نیز ببینید. همانطور که گفتیم در اپلیکیشن فوق امکان دانلود دیکشنری های مختلف پیش بینی شده و به همین دلیل در صفحه جستجو، دکمه ای برای انتخاب آنها جهت نمایش نتایج به چشم میخورد. علاوه بر این، قابلیت جستجو بر اساس حروف اول، میانی و پایانی کلمه نیز در این ابزار وجود دارد و حتی میتوانید لغات را به صورت صوتی نیز جستجو نمایید.

با اشاره بر روی هر یک از نتایج جستجوی کلمات در "دیکشنری عربی به فارسی و بلعکس المنجد"، صفحه مربوط به همان کلمه باز میشود که در آن، امکاناتی از قبیل افزودن به علاقه مندی ها، کپی کردن متن، اشتراک گذاری و نمایش کلمات مرتبط قرار دارد. لازم به ذکر است که تاریخچه جستجوهای شما در برنامه فوق ذخیره میگردد که میتوانید از منوی کناری به آنها دسترسی پیدا کنید. با لمس گزینه اعلانات در این منو علاوه بر مشاهده پیام های مدیریتی برنامه و امکان ارسال پیام برای پشتیبانی، فهرستی از قواعد دستور زبان عربی نیز به نمایش درمی آید که برای یادگیری هر چه بهتر این زبان مفید خواهد بود. پسندیدن و اشتراک گذاری از قابلیت هایی هستند که برای هر نوشته در قسمت اعلانات پیش بینی گردیده اند.

دومین بخش از "دیکشنری عربی به فارسی و بلعکس المنجد"، در واقع یک ابزار آنلاین برای ترجمه جملات و متن های طولانی میباشد. کافی است متن اصلی را در ناحیه اول تایپ نموده و بعد از انتخاب زبان مبدا و مقصد، بر روی دکمه ترجمه اشاره کنید تا معنی جمله به شما نشان داده شود. از دیگر امکانات این بخش میتوانیم انتخاب موتور مترجم (گوگل یا بینگ)، اشتراک گذاری متن ترجمه، کپی کردن، چسباندن متن کپی شده، تبدیل گفتار به نوشتار و پخش تلفظ در صورت پشتیبانی از زبان را نام ببریم. همچنین امکان ترجمه متون به زبان های دیگر مثل انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی و غیره نیز در این قسمت وجود دارد.

در پایان باید گفت که "دیکشنری عربی به فارسی و بلعکس المنجد" به عنوان یک دستیار ترجمه زبان عربی، قابلیت های لازم برای این کار را داشته و وظیفه خود را به خوبی انجام میدهد. البته وجود امکاناتی مثل ترجمه شناور در بیرون از برنامه یا مدیریت دانلود دیکشنری ها، میتوانست کارایی اپلیکیشن فوق را بیشتر کند هرچند در همین حد نیز قابل قبول است. ایده پردازی های بیشتر را به تولیدکنندگان این اپلیکیشن واگذار میکنیم و امیدواریم توسعه و پیشرفت آن را در آینده ببینیم.

امتیاز AppReview به این بخش، 5 از 5 است.

دیکشنری عربی به فارسی و بلعکس المنجد

قیمت :

این اپلیکیشن اندرویدی به صورت رایگان عرضه شده و شما میتوانید تا چند مرتبه از امکانات مختلف آن استفاده کنید و پس از آن باید "دیکشنری عربی به فارسی و بلعکس المنجد" را به نسخه کامل ارتقا دهید که بدین منظور دو روش دائمی و اشتراک سالیانه با قیمت های مناسب وجود دارد. با توجه به این موضوع و نکات مثبت اشاره شده در دو بخش قبل، AppReview امتیاز 5 از 5 را به این بخش اختصاص میدهد.

امتیازات تفکیکی

رابط کاربری
کاربرد
امکانات

اینها را هم بخوانید

به این برنامه چه امتیازی میدهید؟


دیکشنری عربی به فارسی و بلعکس المنجد