تکنولوژی ترجمه ماشینی عصبی، Google Translate را دقیق تر و قدرتمندتر از گذشته می نماید
چنانچه شما نیز اهل مسافرت و گشت و گذار هستید، قطعا از ابزارهایی مانند "Google Translate" در سفرهای خارجی خود استفاده می کنید تا قادر به صحبت با افراد بومی یا انجام خرید در آن شهر یا کشور خاص گردید. اما دقت کم و گاه ترجمه های نادرست، یکی از بزرگ ترین نقاط ضعف این ابزار کاربردی تلقی می شود و این شرایط برای جملات و عبارت های طولانی، به مراتب حادتر می شود.
محققین گوگل همواره در تلاشند تا کیفیت محصولات خود را بهبود بخشند و در همین راستا نیز راه چاره ای برای مشکل مترجم گوگل یافته اند که به استفاده از “Neural Machine Translation” وابسته است.
به گفته گوگل "این سیستم عصبی جدید کل جمله را ترجمه می کند، در حالی که در گذشته این عملیات به صورت کلمه به کمله صورت می پذیرفت که خود به کاهش دقت و صحت ترجمه ها می انجامید. این سیستم با بهره گیری از محتوای وسیع...